{"id":18113,"date":"2025-08-26T16:47:02","date_gmt":"2025-08-26T20:47:02","guid":{"rendered":"https:\/\/voile.qc.ca\/?p=18113"},"modified":"2026-03-11T18:57:23","modified_gmt":"2026-03-11T22:57:23","slug":"paroles-de-navigatrices-du-bas-saint-laurent-duplicate-17930-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/2025\/08\/26\/paroles-de-navigatrices-du-bas-saint-laurent-duplicate-17930-2\/","title":{"rendered":"WeCANFoil, un programme pour d\u00e9mocratiser la r\u00e9gate sur foil"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"18113\" class=\"elementor elementor-18113\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-41107aa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"41107aa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9c0edcf exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"9c0edcf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa9e6ea exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa9e6ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>WeCANFoil, un programme pour d\u00e9mocratiser la r\u00e9gate sur foil<\/b><\/p><p>Par Michel Sacco<br \/>Journaliste pour Voile Qu\u00e9bec<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque le Canada s\u2019est engag\u00e9 dans le circuit F50 de SailGP en 2022, le pays ne comptait qu\u2019une poign\u00e9e de pratiquants de la navigation sur foil. Les \u00e9coles de voile dispensaient leur enseignement sur des supports classiques et nulle part on ne trouvait de programme de formation pour les nouvelles disciplines o\u00f9 les bateaux volent au-dessus de l\u2019eau. La situation avait quelque chose d\u2019anachronique alors que l\u2019on observait partout une mont\u00e9e en puissance de la course sur foil, autant dans le monde du d\u00e9riveur que dans celui de la course au large. De toute \u00e9vidence, la r\u00e9gate en mode archim\u00e9dien ne repr\u00e9sentait pas l\u2019avenir et tout attirait la jeunesse vers de nouvelles pratiques o\u00f9 la vitesse fait monter l\u2019adr\u00e9naline en fl\u00e8che.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">SailGP oriente sa strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement vers un \u00e9largissement de la pratique de la r\u00e9gate chez les jeunes \u00e0 travers le monde. Plus la voile sera populaire, mieux les affaires du circuit se porteront.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Une fois l\u2019\u00e9quipe canadienne de F50 mise sur pied, ses dirigeants se sont demand\u00e9 o\u00f9 il trouverait une rel\u00e8ve dans notre grand pays si la pratique de la voile sur foil demeurait restreinte \u00e0 un petit groupe d\u2019initi\u00e9s. Le programme WeCANFoil, le premier du genre au sein du circuit SailGP, est n\u00e9 de cette r\u00e9flexion.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le montr\u00e9alais Tyler Bjorn a pris le programme en main \u00e0 ses d\u00e9buts, avant que l\u2019on en confie la responsabilit\u00e9 \u00e0 Agustin Ferrario. Cet entra\u00eeneur originaire d\u2019Argentine affichait une \u00e9loquente feuille de route dans la formation des jeunes \u00e0 la comp\u00e9tition. Il a \u00e9t\u00e9 douze ann\u00e9es durant l\u2019entra\u00eeneur chef du programme jeunesse du Royal Nova Scotia Yacht Squadron \u00e0 Halifax. En 2020, Voile Canada le nomme entra\u00eeneur de son groupe jeunesse.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Agustin a d\u00e9couvert la pratique du foiling voil\u00e0 une dizaine d\u2019ann\u00e9es en kite et plus tard en Waszp. Il a tout de suite mordu dans la discipline et se pr\u00e9sente comme un passionn\u00e9 du genre. Lorsqu\u2019il a pens\u00e9 d\u00e9marrer une formation en foiling \u00e0 Halifax, l\u2019\u00e9quipe canadienne de SailGP lui a offert de prendre en charge un programme national. Un homme d\u2019affaires d\u2019Ottawa, Greg Johnson, avait d\u00e9marr\u00e9 de sa propre initiative un programme de formation itin\u00e9rant avec deux Nacra 17. Il s\u2019est joint \u00e0 l\u2019initiative de WeCANFoil dont il est devenu le pr\u00e9sident et l\u2019un des principaux soutiens financiers. Le budget d\u2019op\u00e9ration de WeCANFoil provient de l\u2019\u00e9quipe canadienne de F50 Northstar et de dons priv\u00e9s, notamment RBR, le fabricant d\u2019instruments canadien qui a fourni des sondes oc\u00e9anographiques \u00e0 quelques concurrents du Vend\u00e9e Globe. Des entreprises impliqu\u00e9es dans le nautisme offrent aussi leur concours.<\/span><\/p><p><b>Une mission et des objectifs ambitieux<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">WeCANFoil a pour but principal de d\u00e9velopper la pratique du foiling au Canada afin que plus de jeunes viennent \u00e0 la voile \u00e0 travers cette discipline et se lancent ensuite dans la comp\u00e9tition. L\u2019organisation veut parall\u00e8lement\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">hausser le niveau de performance des jeunes r\u00e9gatiers sur foil pour leur permettre d\u2019envisager une carri\u00e8re professionnelle.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Un objectif tr\u00e8s ambitieux, et forc\u00e9ment \u00e0 long terme, pour une jeune organisation qui n\u2019existait pas encore voil\u00e0 trois ans.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">WeCANFoil a r\u00e9ussi \u00e0 construire un r\u00e9seau \u00e0 partir de yachts clubs et d\u2019\u00e9coles de voile \u00e0 travers le pays. Onze clubs r\u00e9partis entre l\u2019Atlantique et le Pacifique ont joint le programme afin de familiariser leurs jeunes membres \u00e0 la pratique du foiling. Deux autres devraient s\u2019ajouter au cours de l\u2019ann\u00e9e 2025. Au Qu\u00e9bec, les clubs participants sont le Yacht Club de Pointe-Claire et le Centre de Voile Grande-Rivi\u00e8re \u00e0 Gatineau.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">La flotte de WeCANFoil est constitu\u00e9e de douze Waszp, douze Wing foil, ving-quatre Windfoil et deux Nacra. Le mat\u00e9riel est pr\u00eat\u00e9 aux clubs sans frais pour une p\u00e9riode d\u2019apprentissage de deux ou trois ans. Au terme de cette p\u00e9riode d\u2019essai, les clubs peuvent acqu\u00e9rir les \u00e9quipements ou les laisser partir vers d\u2019autres clubs. Ces pr\u00eats s\u2019accompagnent de formations \u00e0 des instructeurs locaux afin qu\u2019ils soient en mesure de d\u00e9marrer des programmes dans leurs propres clubs.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Outre le pr\u00eat de mat\u00e9riel, le programme multiplie aux quatre coins du pays des \u00e9v\u00e8nements gratuits\u00a0: cliniques d\u2019essai et de formation. L\u2019an dernier, 1200 jeunes ont profit\u00e9 de ces sessions de familiarisation au foiling. 1200 repr\u00e9sente aussi le nombre de pratiquants en foiling actuellement au Canada, ce qui repr\u00e9sente une progression spectaculaire.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Agustin a r\u00e9dig\u00e9 le programme CANFoil des niveaux 1 \u00e0 4 avec Voile Canada qui offre d\u00e9sormais des formations d\u2019instructeurs. On compte \u00e0 l\u2019heure actuelle trente-cinq instructeurs accr\u00e9dit\u00e9s dans ces nouvelles disciplines de foiling. \u00c7a fait beaucoup de chemin parcouru pour Agustin Ferrario en seulement deux ann\u00e9es d\u2019op\u00e9ration. La passion constitue son principal carburant.<\/span><\/p><p><b>Un programme de d\u00e9veloppement d\u2019athl\u00e8te<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">WeCANFoil a pris sous son aile vingt-quatre jeunes r\u00e9gatiers de diff\u00e9rentes cat\u00e9gories, notamment en Waszp, et les entra\u00eene gratuitement afin de d\u00e9velopper une \u00e9quipe nationale. Deux participants seront s\u00e9lectionn\u00e9s pour accompagner l\u2019\u00e9quipe canadienne de SailGP lors d\u2019un Grand Prix. Ils seront int\u00e9gr\u00e9s dans l\u2019\u00e9quipe de soutien \u00e0 terre afin de s\u2019initier au travail d\u2019une \u00e9quipe de course professionnelle.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Toutes les \u00e9quipes du circuit de F50 ont le mandat d\u2019organiser des s\u00e9lections de jeunes talents dans leurs pays respectifs. Une grande r\u00e9gate de Waszp les r\u00e9unissant se tiendra une fois l\u2019an \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un Grand Prix. Parall\u00e8lement, les diff\u00e9rentes \u00e9quipes nationales choisiront chaque saison une fille et un gar\u00e7on parmi leur lot de candidats pour venir faire un essai \u00e0 bord du F50 avec une possibilit\u00e9 de recrutement futur. Un projet extraordinairement stimulant pour les jeunes foilers.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cfa1aa3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"cfa1aa3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a278ad7 exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"a278ad7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db9c4f5 exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"db9c4f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-Selfie-Agusto-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-18121\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-Selfie-Agusto-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-Selfie-Agusto-300x169.jpg 300w, https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-Selfie-Agusto-768x432.jpg 768w, https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-Selfie-Agusto-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-Selfie-Agusto-18x10.jpg 18w, https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-Selfie-Agusto-600x338.jpg 600w, https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-Selfie-Agusto.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6b27ce exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c6b27ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1833\" src=\"https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-Wing-foil-1-scaled.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-18122\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-Wing-foil-1-scaled.jpeg 2560w, https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-Wing-foil-1-300x215.jpeg 300w, https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-Wing-foil-1-1024x733.jpeg 1024w, https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-Wing-foil-1-768x550.jpeg 768w, https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-Wing-foil-1-1536x1100.jpeg 1536w, https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-Wing-foil-1-2048x1467.jpeg 2048w, https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-Wing-foil-1-18x12.jpeg 18w, https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-Wing-foil-1-600x430.jpeg 600w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bbd6dd3 exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"bbd6dd3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac04cfe exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ac04cfe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-planche-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-18124\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-planche-768x1024.jpg 768w, https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-planche-225x300.jpg 225w, https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-planche-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-planche-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-planche-9x12.jpg 9w, https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-planche-300x400.jpg 300w, https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-planche-600x800.jpg 600w, https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-planche-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-db61ff8 exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"db61ff8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edef21c exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"edef21c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1771\" src=\"https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-INTRO-Waszp-Halifax-1-scaled.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-18120\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-INTRO-Waszp-Halifax-1-scaled.jpeg 2560w, https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-INTRO-Waszp-Halifax-1-300x207.jpeg 300w, https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-INTRO-Waszp-Halifax-1-1024x708.jpeg 1024w, https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-INTRO-Waszp-Halifax-1-768x531.jpeg 768w, https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-INTRO-Waszp-Halifax-1-1536x1062.jpeg 1536w, https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-INTRO-Waszp-Halifax-1-2048x1416.jpeg 2048w, https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-INTRO-Waszp-Halifax-1-18x12.jpeg 18w, https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-INTRO-Waszp-Halifax-1-600x415.jpeg 600w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2df120 elementor-widget__width-initial exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e2df120\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/4-Nacra-scaled-rauco08svvmv3d8w9g81w96m3en0groaqjiy315i0g.jpg\" title=\"4- Nacra\" alt=\"4- Nacra\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f6178d6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"f6178d6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ab1de1a exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"ab1de1a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3706ec5 exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3706ec5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cr\u00e9dits photo:<\/p><p style=\"font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: 400;\"><strong>Selfie Agusto<br \/><\/strong>Agustin Ferrario, le responsable du programme WeCANFoil, est lui-m\u00eame un passionn\u00e9 du foiling.<br \/><em>Photo WeCANFoil<\/em><\/p><p><strong>Wing foil<br \/><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">Le Wingfoil est une discipline en pleine ascension. Elle pourrait devenir une discipline olympique dans le futur.<br \/><em>Photo WeCANFoil<\/em><br \/><\/span><\/p><p><strong>Planche<br \/><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">En 2024, les cliniques d\u2019initiation de WeCANFoil ont permis \u00e0 1200 participants de s\u2019initier au foiling.<\/span><\/p><p><strong>INTRO Waszp Halifax<br \/><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">Le Waszp est la principale plateforme d\u2019entra\u00eenement du programme WeCANFoil. Image capt\u00e9e lors d\u2019un \u00e9v\u00e9nement dans le port d\u2019Halifax.<br \/><\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">Photo WeCANFoil<\/span><\/em><\/p><p><strong>Nacra<br \/><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">La flotte de WeCANFoil compte deux Nacra qui se d\u00e9placent \u00e0 travers le pays \u00e0 l\u2019occasion de divers \u00e9v\u00e8nements de familiarisation avec la voile sur foil.<br \/><\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">Photo WeCANFoil<\/span><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WeCANFoil, un programme pour d\u00e9mocratiser la r\u00e9gate sur foil Par Michel SaccoJournaliste pour Voile Qu\u00e9bec Lorsque le Canada s\u2019est engag\u00e9 dans le circuit F50 de SailGP en 2022, le pays ne comptait qu\u2019une poign\u00e9e de pratiquants de la navigation sur foil. Les \u00e9coles de voile dispensaient leur enseignement sur des supports classiques et nulle part [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":18120,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-18113","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>WeCANFoil, un programme pour d\u00e9mocratiser la r\u00e9gate sur foil - Voile Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/2025\/08\/26\/paroles-de-navigatrices-du-bas-saint-laurent-duplicate-17930-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"WeCANFoil, un programme pour d\u00e9mocratiser la r\u00e9gate sur foil - Voile Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WeCANFoil, un programme pour d\u00e9mocratiser la r\u00e9gate sur foil Par Michel SaccoJournaliste pour Voile Qu\u00e9bec Lorsque le Canada s\u2019est engag\u00e9 dans le circuit F50 de SailGP en 2022, le pays ne comptait qu\u2019une poign\u00e9e de pratiquants de la navigation sur foil. Les \u00e9coles de voile dispensaient leur enseignement sur des supports classiques et nulle part [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/2025\/08\/26\/paroles-de-navigatrices-du-bas-saint-laurent-duplicate-17930-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voile Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/voilequebec\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-26T20:47:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T22:57:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-INTRO-Waszp-Halifax-1-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1771\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Voile Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Voile Qu\u00e9bec\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/voile.qc.ca\/2025\/08\/26\/paroles-de-navigatrices-du-bas-saint-laurent-duplicate-17930-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voile.qc.ca\/2025\/08\/26\/paroles-de-navigatrices-du-bas-saint-laurent-duplicate-17930-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"Voile Qu\u00e9bec\",\"@id\":\"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/#\/schema\/person\/fe83644bf773e221cca568bf74310f20\"},\"headline\":\"WeCANFoil, un programme pour d\u00e9mocratiser la r\u00e9gate sur foil\",\"datePublished\":\"2025-08-26T20:47:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T22:57:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voile.qc.ca\/2025\/08\/26\/paroles-de-navigatrices-du-bas-saint-laurent-duplicate-17930-2\/\"},\"wordCount\":1146,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voile.qc.ca\/2025\/08\/26\/paroles-de-navigatrices-du-bas-saint-laurent-duplicate-17930-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-INTRO-Waszp-Halifax-1-scaled.jpeg\",\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voile.qc.ca\/2025\/08\/26\/paroles-de-navigatrices-du-bas-saint-laurent-duplicate-17930-2\/\",\"url\":\"https:\/\/voile.qc.ca\/2025\/08\/26\/paroles-de-navigatrices-du-bas-saint-laurent-duplicate-17930-2\/\",\"name\":\"WeCANFoil, un programme pour d\u00e9mocratiser la r\u00e9gate sur foil - Voile Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voile.qc.ca\/2025\/08\/26\/paroles-de-navigatrices-du-bas-saint-laurent-duplicate-17930-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voile.qc.ca\/2025\/08\/26\/paroles-de-navigatrices-du-bas-saint-laurent-duplicate-17930-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-INTRO-Waszp-Halifax-1-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-08-26T20:47:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T22:57:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voile.qc.ca\/2025\/08\/26\/paroles-de-navigatrices-du-bas-saint-laurent-duplicate-17930-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voile.qc.ca\/2025\/08\/26\/paroles-de-navigatrices-du-bas-saint-laurent-duplicate-17930-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/voile.qc.ca\/2025\/08\/26\/paroles-de-navigatrices-du-bas-saint-laurent-duplicate-17930-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-INTRO-Waszp-Halifax-1-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-INTRO-Waszp-Halifax-1-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1771},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voile.qc.ca\/2025\/08\/26\/paroles-de-navigatrices-du-bas-saint-laurent-duplicate-17930-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/voile.qc.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"WeCANFoil, un programme pour d\u00e9mocratiser la r\u00e9gate sur foil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/\",\"name\":\"Voile Qu\u00e9bec\",\"description\":\"La r\u00e9f\u00e9rence de voile au Qu\u00e9bec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"F\u00e9d\u00e9ration de Voile du Qu\u00e9bec\",\"url\":\"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-bateau-bleu-V5.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-bateau-bleu-V5.png\",\"width\":500,\"height\":116,\"caption\":\"F\u00e9d\u00e9ration de Voile du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/voilequebec\",\"https:\/\/www.instagram.com\/voilequebec\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/#\/schema\/person\/fe83644bf773e221cca568bf74310f20\",\"name\":\"Voile Qu\u00e9bec\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1eb7971926fca7a8c92d0857d1932e21b6529e985509adeda4eb4f38b3657098?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1eb7971926fca7a8c92d0857d1932e21b6529e985509adeda4eb4f38b3657098?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Voile Qu\u00e9bec\"},\"url\":\"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/author\/florence\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"WeCANFoil, un programme pour d\u00e9mocratiser la r\u00e9gate sur foil - Voile Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/2025\/08\/26\/paroles-de-navigatrices-du-bas-saint-laurent-duplicate-17930-2\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"WeCANFoil, un programme pour d\u00e9mocratiser la r\u00e9gate sur foil - Voile Qu\u00e9bec","og_description":"WeCANFoil, un programme pour d\u00e9mocratiser la r\u00e9gate sur foil Par Michel SaccoJournaliste pour Voile Qu\u00e9bec Lorsque le Canada s\u2019est engag\u00e9 dans le circuit F50 de SailGP en 2022, le pays ne comptait qu\u2019une poign\u00e9e de pratiquants de la navigation sur foil. Les \u00e9coles de voile dispensaient leur enseignement sur des supports classiques et nulle part [&hellip;]","og_url":"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/2025\/08\/26\/paroles-de-navigatrices-du-bas-saint-laurent-duplicate-17930-2\/","og_site_name":"Voile Qu\u00e9bec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/voilequebec","article_published_time":"2025-08-26T20:47:02+00:00","article_modified_time":"2026-03-11T22:57:23+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1771,"url":"https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-INTRO-Waszp-Halifax-1-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Voile Qu\u00e9bec","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Voile Qu\u00e9bec","Estimation du temps de lecture":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/voile.qc.ca\/2025\/08\/26\/paroles-de-navigatrices-du-bas-saint-laurent-duplicate-17930-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voile.qc.ca\/2025\/08\/26\/paroles-de-navigatrices-du-bas-saint-laurent-duplicate-17930-2\/"},"author":{"name":"Voile Qu\u00e9bec","@id":"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/#\/schema\/person\/fe83644bf773e221cca568bf74310f20"},"headline":"WeCANFoil, un programme pour d\u00e9mocratiser la r\u00e9gate sur foil","datePublished":"2025-08-26T20:47:02+00:00","dateModified":"2026-03-11T22:57:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/voile.qc.ca\/2025\/08\/26\/paroles-de-navigatrices-du-bas-saint-laurent-duplicate-17930-2\/"},"wordCount":1146,"publisher":{"@id":"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/voile.qc.ca\/2025\/08\/26\/paroles-de-navigatrices-du-bas-saint-laurent-duplicate-17930-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-INTRO-Waszp-Halifax-1-scaled.jpeg","inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voile.qc.ca\/2025\/08\/26\/paroles-de-navigatrices-du-bas-saint-laurent-duplicate-17930-2\/","url":"https:\/\/voile.qc.ca\/2025\/08\/26\/paroles-de-navigatrices-du-bas-saint-laurent-duplicate-17930-2\/","name":"WeCANFoil, un programme pour d\u00e9mocratiser la r\u00e9gate sur foil - Voile Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voile.qc.ca\/2025\/08\/26\/paroles-de-navigatrices-du-bas-saint-laurent-duplicate-17930-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voile.qc.ca\/2025\/08\/26\/paroles-de-navigatrices-du-bas-saint-laurent-duplicate-17930-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-INTRO-Waszp-Halifax-1-scaled.jpeg","datePublished":"2025-08-26T20:47:02+00:00","dateModified":"2026-03-11T22:57:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voile.qc.ca\/2025\/08\/26\/paroles-de-navigatrices-du-bas-saint-laurent-duplicate-17930-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voile.qc.ca\/2025\/08\/26\/paroles-de-navigatrices-du-bas-saint-laurent-duplicate-17930-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/voile.qc.ca\/2025\/08\/26\/paroles-de-navigatrices-du-bas-saint-laurent-duplicate-17930-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-INTRO-Waszp-Halifax-1-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-INTRO-Waszp-Halifax-1-scaled.jpeg","width":2560,"height":1771},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voile.qc.ca\/2025\/08\/26\/paroles-de-navigatrices-du-bas-saint-laurent-duplicate-17930-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/voile.qc.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"WeCANFoil, un programme pour d\u00e9mocratiser la r\u00e9gate sur foil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/","name":"Voile Qu\u00e9bec","description":"La r\u00e9f\u00e9rence de voile au Qu\u00e9bec","publisher":{"@id":"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/#organization","name":"F\u00e9d\u00e9ration de Voile du Qu\u00e9bec","url":"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-bateau-bleu-V5.png","contentUrl":"https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-bateau-bleu-V5.png","width":500,"height":116,"caption":"F\u00e9d\u00e9ration de Voile du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/voilequebec","https:\/\/www.instagram.com\/voilequebec"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/#\/schema\/person\/fe83644bf773e221cca568bf74310f20","name":"Voile Qu\u00e9bec","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1eb7971926fca7a8c92d0857d1932e21b6529e985509adeda4eb4f38b3657098?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1eb7971926fca7a8c92d0857d1932e21b6529e985509adeda4eb4f38b3657098?s=96&d=mm&r=g","caption":"Voile Qu\u00e9bec"},"url":"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/author\/florence\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/voile.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-INTRO-Waszp-Halifax-1-scaled.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18113"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18137,"href":"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18113\/revisions\/18137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voile.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}